Mariano Antonio Gelain.

♦ In memoriam

♦ Por Roberto Pereyra Lobos

♦ Director de CEAPAL (Centro de Estudios de Áreas Protegidas de América Latina)

♦ Hace cuatro años despedíamos para siempre a un amigo… un buen amigo… de esos que no abundan… pero cuando están, enriquecen nuestra existencia… Incansable compañero de aventuras ornitológicas, gran maestro, generoso en su conocimiento, conocedor minucioso de la naturaleza y de cada especie que lo ocupaba…

Apasionado por las aves, dedicó toda su vida a la ornitología, a la que hizo enormes contribuciones. Incansable investigador, explorador de los ambientes más diversos, desde el Bosque Andino Patagónico y la estepa, hasta el monte, el Chaco Serrano, la alta montaña y los ríos inexplorados.

Es difícil, por un lado, poder expresar en medio del dolor de su pérdida todo lo que significó y significa su legado a la ornitología neotropical, y por otro, la calidad de persona que era y el vacío inmenso que dejó en su familia, en su compañera de vida, Patricia Flores, en sus hijas, Josefina y Sofía Gelain, y en sus amigos, entre los que quiero destacar a Martín R. de la Peña, por quien sentía una profunda admiración… por eso, vaya a modo de homenaje un recordatorio de la inmensa obra de quien fuera en vida Mariano Antonio Gelain.

Nació un 16 de Junio del año 1961, en San Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro, donde residió hasta el año 2007, momento en el que arribó a la provincia de San Juan. Así,  su obra ornitológica puede dividirse en dos períodos uno patagónico y otro cuyano.

En su juventud trabajó como guía de turismo y como baqueano del Parque Nacional Nahuel Huapi (Administración de Parques Nacionales), como guardabosque en la Provincia de Río Negro (Ministerio de Recursos Naturales, Servicio Forestal Andino) y como profesor de nivel terciario.

Durante este período, clasificó el material ornitológico y diagramó y organizó la sala de Ciencias Naturales del Museo de la Patagonia, Dr. Francisco Pascasio Moreno, realizó el inventario de humedales de la región neotropical como colaborador de Derek Scott y Montserrat Carbonell, efectuó numerosos censos de aves acuáticas para IWRB, RAHP, DUCKS y actuó como coordinador para Birdlife International en los conteos de aves de primavera. Fue coordinador del Censo del Pato de Anteojos (CPA).

En Río Negro, destacan las campañas a las lagunas Carri-Laufquen, donde realizó el relevamiento de la avifauna de las lagunas Carri-Laufquen Chica y Carri-Laufquen Grande, como investigador independiente, y las campañas de relevamiento de avifauna a lo largo del río Negro, entre las localidades de Pomona y la Desembocadura, Cipolletti a Pomona, Sauce Blanco a Viedma, y la Desembocadura del Río Negro, para el Ministerio de Turismo de la Provincia de Río Negro y la Autoridad Interjurisdiccional de Cuencas (AIC). Además, son significativos sus aportes al conocimiento de la biología de Buteo albigula.

 Publicaciones en su etapa Patagónica:

GELAIN M.A 1984 Aves de rivera del curso inferior del río Ñirihuau, Argentina, Boletín de la Asociación Ornitológica del Plata “Nuestras Aves”, Nro. 4: 20-27.

CASAS A E. y M. A. GELAIN 1986 Presencia del Chorlo Nadador de Pico Fino en Ñirihuau, Departamento Pilcaniyeu, Prov. Rio Negro, Argentina, Boletín de la Asociación Ornitológica del Plata “Nuestras Aves” 11.

GELAIN M A. 1986 Nueva distribución para el Chorlito de Collar, Boletín de la Asociación Ornitológica del Plata “Nuestras Aves”, Nro. 6: 7-8, 1986.

GELAIN M A. 1998 Registro del Espartillero Austral Asthenes anthoides en los alrededores de Bariloche, Prov. Río Negro, Argentina, Boletín del Museo Ornitológico de la Municipalidad de Berisso, Buenos Aires, “Garganchillo” Nro. 5:5-6,

GELAIN M A.1998 el género Muscisaxicola en el departamento de Bariloche, prov. Rio Negro, argentina, Boletín del “Garganchillo” Nro. 6:7-8

GELAIN M A. y AE. CASAS 1995 nuevos datos acerca del aguilucho andino Buteo albigula en la Patagonia argentina, Revista El Hornero Vol 14 Nro. 1 y 2 julio de 1995.

GELAIN M.A., V OJEDA, L SYMPSON, G AMICO, R VIDAL RUSSELL, A TREJO 2003 Nuevos registros de distribución y nidificación del Aguilucho Andino (Buteo albigula) en la Patagonia Argentina, Rev. El Hornero 16 (2):85-88.

GELAIN M. A. y A TREJO 2003 Nuevos Registros de BUTEO VENTRALIS Gould 1837(Aves- Accipitridae), Rev. El Hornero 16 (2):97-99.

TREJO A, V OJEDA, LSYMPSON y M. A. GELAIN 2003 Breeding biology and nest characteristics of the white throated hawk (Buteo albigula) in northwestern Argentine Patagonia, the Journal of Raptor Research

OJEDA V, M A. GELAIN, L SYMPSON y A TREJO 2003 Desarrollo morfológico y conductual de pollos del Aguilucho Chico Buteo albigula (AVES. ACCIPITRIDAE) en el noroeste de la Patagonia Argentina Revista Chilena de Historia Natural Nº 76:451-457.

TREJO A, S SEIJAS & M A. GELAIN 2004 Primer ejemplar colectado de la Golondrina Tijerita (Hirundo rustica) en el Parque Nacional Nahuel Huapi, Nuestras aves, 48:33-35

GELAIN M y DIEZ PEÑA M 2005 Nidificación de la Ratona Aperdizada (Cistothorus platensis) en el oeste de la Provincia de Río Negro, Argentina Nuestras Aves 49:24-25.

TOLOSA J A & M A. GELAIN 2005 Primer Informe Parcial Aves del Río Negro Superior y Medio Cipolletti, Diciembre 2005 Secretaría de Estado de Turismo de Río Negro Autoridad Interjurisdiccional de las Cuencas de los ríos Limay, Neuquén y Negro 1-184.

TOLOSA J A y M A. GELAIN 2006 Primer Informe Parcial Aves del Río Negro Superior y Medio Cipolletti, Septiembre 2005 Secretaría de Estado de Turismo de Río Negro Autoridad Interjurisdiccional de las Cuencas de los ríos Limay, Neuquén y Negro 1-47.

TOLOSA J A y M. A. GELAIN 2007 Aves del Río Negro Medio. Convenio AIC Secretaría de Turismo de Río Negro. Secretaría de Estado de Turismo de Río Negro Pp. 1-69.

TOLOSA J A y M. A. GELAIN 2007 Aves del río negro inferior. Convenio AIC Secretaría de Turismo de Río Negro. Secretaría de Estado de Turismo de Río Negro Pp. 1-57.

GELAIN M.A. y ORDUNA R. 2006. Primer registro del Pato Media luna Anas discors en río negro (AVES. ANATIDAE) Xolmis 1 (1):4 San Carlos de Bariloche, Río Negro

GELAIN M. A., M. DIEZ PEÑA y G. IGNAZI 2006 Hallazgo del primer nido del junquero Phleocryptes melanops melanops (Vieillot, 1817) en el oeste de río negro, Argentina (AVES. FURNARIIDAE). Xolmis 1 (1):5-6 San Carlos de Bariloche, Río Negro.

SOSA H., M. R. DE LA PEÑA y M. A. GELAIN 2006 El Falaropo de Pico Fino Phalaropus lobatus (Linné, 1758) en Argentina (AVES. SCOLOPACIDAE). Xolmis 1 (1):7-8 San Carlos de Bariloche, Río Negro.

J A. TOLOSA y M. A. GELAIN 2006 Segundo Informe Parcial Aves del Río Negro Superior y Medio Cipolletti, Febrero de 2006 Secretaría de Estado de Turismo de Río Negro Autoridad Interjurisdiccional de las Cuencas de los ríos Limay, Neuquén y Negro

J A. TOLOSA y M. A. GELAIN 2007 Primer Informe Parcial Aves del Río Negro Medio e Inferior “Pomona Conesa” Cipolletti, Febrero de 2007 Secretaría de Estado de Turismo de Río Negro Autoridad Interjurisdiccional de las Cuencas de los ríos Limay, Neuquén y Negro 1-69

J A TOLOSA y M.A. GELAIN 2007 Segundo Informe Parcial Aves del Río Negro Inferior “Conesa-Sauce Blanco”. Cipolletti, Febrero de 2007 Secretaría de Estado de Turismo de Río Negro Autoridad Interjurisdiccional de las Cuencas de los ríos Limay, Neuquén y Negro 1-69.

J A TOLOSA y M. A. GELAIN 2007 Ecorregiones y aves de la Patagonia pp. 782- 795 en C. J. Godoy Martínez 2007 Patagonia Total Antártida e Islas Malvinas, segunda parte Naturaleza, Ambiente y Turismo, ed. Barcel Buenos aires.

GELAIN M. A. y M. DIEZ PEÑA 2007 Nidobiología de aves del noroeste de la Patagonia Argentina. Acerca del nido del sobrepuesto común Lessonia rufa rufa (gmelin, 1789) en el oeste de río negro (Aves: Tyrannidae) Xolmis 2: 1 – 3.

GELAIN M. A. y SYMPSON L 2007 Acerca del área reproductiva de Agriornis murinus (D’Orbigny y lafresnaye, 1837) (Aves: Tyrannidae). Xolmis 2: 4 – 6.

GELAIN M. A. y J.A. TOLOSA 2007 Nuevos aportes a la distribución de la codorniz de california Callipepla californica (shaw 1798). (Aves: Odonthophoridae) Xolmis 2: 13 – 15.

GELAIN M. A. 2007 Nuevos aportes a la distribución y status de residencia de Cistothorus platensis hornensis (lesson, 1834) en el noroeste patagónico (Aves: Troglodytidae). Xolmis 2: 15 – 17.

GELAIN M.A. 2007 Record de la pollona azul Porphyrio martinicus (linné 1766) (Aves : Rallidae) Xolmis 2: 22– 24.

GELAIN M.A., M., DIEZ PEÑA y G. IGNAZI 2007 Golondrina tijerita (hirundo rustica erythrogaster) en el oeste de río negro (Aves: Hirundinidae) Xolmis 2: 24 – 25.

GELAIN M. A. 2007 Reserva municipal isla Huemul Departamento Bariloche Río Negro, Argentina Relevamiento ornitológico I. Xolmis 2: 26 – 28.

GELAIN M. A. 2007 Notas de campo Xolmis 2: 29 – 32.

PASTORE H; S. A. LAMBERTUCCI & M. A. GELAIN 2007 Rufous-Tailed Hawk (Buteo ventralis) Natural History in Patagonia, Argentina Proceeding Julio 2007.

GELAIN M. A. 2008 Avifauna rionegrina: Las aves acuáticas (Anatidae), Xolmis nº 3:3- 6.

GELAIN M. A. 2008 Notas de la colección ornitológica del Museo de la Patagonia Dr. Francisco P. Moreno Administración de Parques Nacionales. Aves cuya categoría de conservación ha sido determinada como Amenazada, Indeterminada o Rara. Xolmis nº 3:7-16.

GELAIN M.A. y J. TOLOSA (2011) Aves de la provincia de Río Negro. Lista sistemática. Xolmis digital n6:1-37

TOLOSA J. y M.A. GELAIN (2012) Nuevos registros de dos especies de gaviotines (Aves: Sternidae) para la provincia de Río Negro, Argentina. Xolmis digital n°17:11-4

GELAIN M.A. (2014) Nido de Dormilona Muscisaxicola albilora Lafresnaye 1855 Area Tronador, Parque Nacional Nahuel Huapi, Río Negro, República Argentina. Xolmis digital n° 42: 1-5.

GELAIN, M. (A. 2015). Registro del Esparvero variado, Accipiter chilensis en Península San Pedro, lago Nahuel Huepi, provincia de Río Negro, República Argentina. Aves (Familia Accipitridae). XOLMIS CRO, 45: 1-3.

GELAIN, M. A. (2015). Presencia del Ganso coscoroba, Coscoroba coscoroba (Molina 1782), en el lago Nahuel Huapi, provincia de Río Negro, República Argentina. Xolmis CRO, 46: 1-3.

GELAIN M.A. (2015) Registro del Carpintero Gigante Campephilus magellanicus, en Península San Pedro, Lago Nahuel Huapi, Provincia de Río Negro, República Argentina (Aves: Picidae) Xolmis digital n° 48: 1-3

El 1 de mayo 2007 llega a San Juan, y desde entonces realiza una labor incansable, se integró al Centro de Estudios de áreas protegidas donde desarrollo una excelente labor para la conservación de las aves en las áreas protegidas del Gran Cuyo, fue profesor en la Escuela de Guardaparques donde formaba a los jóvenes aspirantes en Ornitología, Creador y Editor de la Revista Xolmis. Se interesa en la avifauna sanjuanina donde hizo un aporte significativo en especial en el Valle Fértil, en Angaco y en el Parque Sarmiento, donde realizó relevamientos para la Secretaría de Ambiente de la Provincia. En el año 2011 crea el Centro de Registros Ornitológicos (CRO) a fin de mantener una lista actualizada de las aves del Gran Cuyo, Impulsó el primer Censo de Cóndor Andino y escribió un proyecto para una nueva Ley de Fauna para la Provincia de San Juan, también fue un gran difusor de la importancia de las aves para el ambiente, haciendo notas periodísticas en distintos medios entre los que destaca Tiempo de San Juan y en la Provincia de Mendoza como conferencista principal invitado en el mes de las aves en el Departamento de Lavalle. Sus últimos trabajos, con el ya enfermo, residiendo en Bariloche, no los hemos podido recuperar, sabemos que escribió hasta último momento… al igual que dejó dos libros sin publicar.

Publicaciones en su etapa Cuyana:

GELAIN M.A. 2008 Presencia de Parabuteo unicinctus unicinctus (Temminck, 1824) (Aves Accipitridae) en la Provincia de San Juan, Argentina., Xolmis nº 3: Villa del Salvador Angaco, San Juan.

GELAIN M. A. 2008 Nuevos aportes a la avifauna sanjuanina, Xolmis nº 3: 41-42. Villa del Salvador Angaco, San Juan.

GELAIN M.A. y R. PEREYRA-LOBOS 2009 Nuevos reportes de Parabuteo unicinctus, Xolmis n°4: 3-4 Villa del Salvador Angaco, San Juan. (Aves: Accipitridae) en San Juan Argentina Xolmis nº 4:6-8 Villa del Salvador Angaco, San Juan.

GELAIN M.A. 2009 Aporte al conocimiento de la biología reproductiva del Chimango Milvago chimango Vieillot 1816 (Aves: Falconiformes). Xolmis nº 4:13-16 Villa del Salvador Angaco, San Juan.

GELAIN M.A. 2009 Avifauna de San Juan III Nueva adición a la avifauna de la Provincia de San Juan Argentina (Aves: Laridae) Xolmis nº 4: 24-25. Villa del Salvador Angaco, San Juan.

GELAIN M.A. (2011a) Centro de registros ornitológicos Xolmis digital n1

GELAIN M.A. (2011b) Registro de un nido de Picaflor Común Chlorostilbon aureoventris en la Provincia de San Juan, Argentina. Xolmis digital n2:1-3

GELAIN M.A. y R. PEREYRA LOBOS (2011a) Lista de aves de la Provincia de San Juan, Argentina. Xolmis digital 3:1-12

GELAIN M.A. y R. PEREYRA LOBOS (2011b) Datos generales de nidificación y distribución de Parabuteo unicinctus (Aves: Accipitridae) en San Juan Argentina. Xolmis digital n5:1-8.

GELAIN M.A. y R. PEREYRA LOBOS (2011c) Aves con escasos registros en la provincia de San Juan Familias Podicipedidae y Anatidae. Xolmis digital n8:1-3.

GELAIN M.A. (2011c) Comunidad de aves acuáticas observada en laguna los juncos, Departamento Pilcaniyeu, Río Negro-Argentina-. Xolmisdigital n°10:1-7

GELAIN M.A. (2011d) Aves; Provincia de Río Negro, Argentina. Aves de Carri- Laufquen y adyacencias I-. Lista de especies. Xolmis digital n°11: 1-15

GELAIN M.A. (2012a) Segundo nido descripto para san juan del picaflor común Chlorostilbon aureoventris (d’Orbigny y Lafresnaye, 1838) Xolmis digital n°12:1-3

GELAIN M.A. (2012b) Bibliografía de aves sanjuaninas. Xolmis digital n°13:1-9

GELAIN M.A. (2012 c). Aves; Provincia de Río Negro, Argentina. Aves de Carri- Laufquen y adyacencias. II Lista comentada Xolmis digital n°14: 1–36

GELAIN M.A. y R. Pereyra Lobos 2012 Confirmamos presencia de Xolmis irupero en la provincia de San Juan, república argentina. Xolmis digital n°15:1-3.

GELAIN M.A. (2012 d). Nidificación del Halconcito Colorado Falco sparverius en la provincia de San Juan, Argentina (Aves: Falconidae). Xolmis digital n°16:1-5

GELAIN M.A. (2012 e). Aguilucho de Alas Largas Buteo albicaudatus albicaudatus Vieillot, 1816 en la provincia de San Juan, Argentina. (Aves: Accipitridae). Xolmis digital n°18:1-4.

GELAIN M.A. (2012 f). Bandurria Boreal theristicus caudatus (boddaert, 1783) en la provincia de San Juan, Argentina. (Aves: Threskiornithidae). Xolmis digital n°19: 1-3

GELAIN M.A. (2012g) Presencia del Cóndor Andino Vultur gryphus Linnaeus, 1758 en la Provincia de San Juan Argentina (Aves: Cathartidae). Xolmis digital n°20: 1-1-3

GELAIN M.A. (2012h) Observaciones urbanas. Utilización de árboles por aves en Villa del Salvador, San Juan. Xolmis digital n°21: 1-4

GELAIN M. A. (2013a) Registro de Phalaropus lobatus y Phalaropus fulicarius en el departamento Angaco, provincia de San Juan, República Argentina. Xolmis digital n°24: 1-3.

GELAIN M. A. (2013b). Registro del Carpintero Real Colaptes melanochcloros en San Juan, República Argentina (AVES: PICIDAE). Xolmis n°25: 1-5.

GELAIN M. A. (2013c). Registro de la Garcita Azulada Butorides striatia (Linnaeus, 1758), en la provincia de San Juan, República Argentina. (Aves: Ardeidae) Xolmis digital n°26: 1-4

GELAIN M. A. (2013d). La Familia Anatidae en el departamento Angaco Provincia de San Juan República Argentina (Aves: Anatidae). Xolmis digital n° 28: 1-7.

GELAIN M. A. (2013e). Churrín Grande Eugralla paradoxa (Kittlitz, 1830) (Aves: Rhinocryptidae). Xolmis digital n° 29:1-4

GELAIN M. A. (2013f). Piojito Gargantilla Mecocerculus leucophrys en San Juan, República Argentina (Aves: Tyrannidae). Xolmis digital n° 30:1-3.

GELAIN M. A. (2013g). Registro del Boyerito Icterus cayanensis en el centro norte de la Provincia de San Juan, República Argentina. Xolmis digital n° 31:1-2.

GELAIN M. A. (2013h). Nuevos registros de aves para el departamento Valle Fértil, Provincia de San Juan, República Argentina. Xolmis, n° 32:1-2.

GELAIN M. A. (2013i). El Milano Blanco Elanus leucurus (Vieillot, 1818) en el centro de San Juan República Argentina (Aves: Accipitridae). Xolmis digital n° 33:1-3.

GELAIN M. A. (2013j). El Verdón Embernagra platensis (Gmelin, 1789) en el centro de la Provincia de San Juan, República Argentina (Aves: Emberizidae). Xolmis digital n° 34:1-3.

GELAIN M.A. (2014). Lista preliminar de aves del departamento Angaco Provincia de San Juan, República Argentina. Xolmis digital n° 35: 1-31.

GELAIN M.A. (2014). Las Palomas (Familia Columbidae) presentes en el departamento Angaco San Juan República Argentina. Xolmis digital n° 37: 1-8

GELAIN M.A. (2014). Hipermelanismo en Gavilán Mixto Parabuteo unicinctus (Temminck) (Aves:Accipitridae). Xolmis digital. N°38:1-3

GELAIN M.A. (2014) Nuevos Registros del Picaflor Común (Chlorostilbon lucidus) (Shaw, 1812) en Angaco, San Juan. República Argentina. Xolmis digital n° 39: 1-4

GELAIN M.A. (2014) Las Aves y la Mora Morus alba en zona urbanizada. Xolmis digital n° 40: 1-3

GELAIN M.A. (2014) Los Registros de Calandrita, Stigmatura budytoides en la provincia de San Juan, República Argentina. Xolmis digital n° 41: 1-3

GELAIN M.A. (2014) Nuevos datos de nidificación de la Paloma Manchada Patagioenas maculosa Temminck, 1813 en Villa del Salvador, Angaco, Provincia de San Juan, República Argentina. Xolmis n° 44: 1-3.

GELAIN M.A. (2014) La Garcita Bueyera Bubulcus ibis en la Provincia de San Juan Xolmis n° 49: 1-3.

GELAIN M.A. (2015) Zorzal Patagónico Turdus falklandii en Mendoza, República Argentina (Aves: Turdidae) Xolmis digital n° 47: 1-3

GELAIN M.A. (2015) Nuevo registro de Pecho Colorado en la Provincia de San Juan, República Argentina. Xolmis digital n° 50: 1-3.

Libros Editados:

MIS DÍAS EN LA PATAGONIA, diario de Juan Gómez, Ed. Guías Maravilla, diciembre 2000, pág.:1-33

AVES DE BARILOCHE- lista comentada de aves del Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, Argentina. Ed. Libros del Medio Día, diciembre 2003, págs. 1-91.

AVES DE LA PATAGONIA ARGENTINA 2005. Edición del autor, S. C. de Bariloche septiembre 2005. Pp 1-36.

AVES DE LA PATAGONIA ARGENTINA-ATLAS ORNITOLÓGICO DE RÍO NEGRO. 2010. Edición del autor, San Juan, Argentina. Pp. 1-174.

Capítulos en libros

CARLOS J. GODOY MANRIQUEZ Patagonia Total Antártida e Islas Malvinas. Segunda Parte Naturaleza, Ambiente y Turismo; Tolosa J y M. A. Gelaín 2007 Ecorregiones y Aves de Patagonia pp. 782-795.

Trabajos sin publicar

GELAIN MARIANO Aves del río Negro, Guía para la identificación de las aves del Río Negro, contratado por el Ministerio de Turismo de Río Negro y la AIC.

GELAIN M y PEREYRA LOBOS Aves de la Provincia de San Juan, Lista Comentada.

A modo de cierre, desearte que vueles alto amigo, vuela tu vuelo audaz como las aves que tanto amaste… te recordaremos siempre como lo que fuiste un alma libre… noble… dedicada a la búsqueda de la verdad… Hasta siempre…

Roberto Pereyra Lobos

Director de CEAPAL

12 de Junio de 2020

DEJAR UN COMENTARIO

Please enter your comment!
Please enter your name here